Сыну исполнилось 14 лет, пришла пора получать паспорт. Мама захотела, чтобы имя сына «Артем» в паспорте было написано с двумя точками над «е». Об этом она попросила паспортистку. В ответ паспортистка рассказала о том, какой в таком случе длинный и затратный путь придется пройти маме и сыну:

- Сначала вам нужно получить паспорт на то имя, которое указано в свидетельстве о рождении. Потом вы обратитесь в ЗАГС с заявлением о том, чтобы вам выдали свидетельство о рождении с тем именем, которое вы хотите. И лишь после этого вы можете обратиться к нам с заявлением о выдаче паспорта с другим написанием имени.

Вся семья - мама, сын, бабушка, дедушка - был в шоке. Это же сколько времени и денег уйдет на то, чтобы паспортистка дважды ткнула пером над буквой «е»! Вспомнили про то, как вообще мальчику присваивалось имя. Мама была в роддоме, за свидетельством о рождении в ЗАГС пошел папа. Договорились, что в свидетельство будет записано имя «Артемий». Но в ЗАГСе то ли папа передумал, то ли оформлявшей документы сотруднице имя не глянулось - мальчика записали Артемом. Тогда и в голову никому не пришло, что некоторые из тех, кому положено смотреть в свидетельства о рождении, произносить имя будут так, как оно написано, то есть без точек.
- Это серьезная проблема многих людей. Имя в паспорте должно быть записано так, как оно записано в свидетельстве о рождении. Это требование закона и Положения о паспорте гражданина РФ. Но паспортистки иногда ошибаются, имена в этих документах не совпадают. С этим люди живут годами. Но вдруг приходит необходиость получать наследство. И вот тут одна буква может стать роковой.

Наследнику говорят, что по документам он не тот человек, за кого себя выдает. А многие ныне живущие родились в СССР, скажем, в Таджикистане или на Украине. Им нужно ехать туда, искать свои документы в архивах. А многие архивы в Таджикистане сгрели во время гражданской войны! Вот почему следует внимательно относиться, к тому как записывается имя свидетельство о рождении, - говорит юрист Надежда Кузнецова.

- И неужели нельзя маме или Артему написать заявление с просьбой выдать паспорт с точками над «е», а потом переоформить свидетельство о рождении? Или переоформить свидетельство о рождении, а потом придти за паспортом?

- Паспорт Артем должен получить в течении 30 дней после того, как ему исполнилось 14 лет. Иначе штраф. Поэтому паспортистка и говорит, что Артему надо сначала все-таки получить паспорт, а уже затем заняться переоформлением. Волокита, конечно...

- Но ведь у родителей Артема было 14 лет на то, чтобы переоформить свидетельство о рождении, - резонно замечает Кузнецова.