Новые названия улиц: Говорят эксперты
В Набережных Челнах решили увековечить память первого гендиректора КБК: в улицу Сергея Титова будет переименована улица Коммунальная (она стартует от поселка Мироновка, проходит между ПАТП и микрорайоном Бумажников, соединяясь с Набережночелнинским проспектом).
Новую «порцию» названий улиц и переулков городская топонимическая комиссия придумала для 71-го микрорайона Нового города (индивидуальные жилые дома). Предлагаются улицы: Кленовая, Тенистая, Алтын Ай, Рубиновая, Сиреневая, Южная, Малиновая, Медовая и переулки: Алый, Удачный, Алмазный. «Прямо Есенин», - сказал депутат Ильдус Камалов в адрес заместителя руководителя исполкома Рафара Шакирова, зачитывающего этот список.
Две новые улицы появятся и в 68-А микрорайоне (тоже индивидуальные дома) - Прохладная и Рыбацкая. Но сначала все эти названия должны пройти процедуру утверждения на ближайшей сессии горсовета.
Предложенные городской комиссией названия новых улиц вызвали активное обсуждение на сайте chelnyltd.ru («Мало татарских названий», «в городе ни одной башкирской улицы», «почему нельзя назвать в честь еще живых первостроителей»). Мы опросили специалистов, близких к топонимике:
Азат Гайфутдинов, декан естественно-графического факультета НИСПТР (бывшего НГПИ): - Как географ хотел бы, чтобы названия улиц характеризовали особенности местности, природы или характер освоения данной территории. Идея такая – нужна отличительная черта. Например, у нас есть природные объекты, которые занесены в реестр особо охраняемых природных территорий: нацпарк Нижняя Кама, ключи в Боровецком. В честь них какая-то улица может быть названа. Или по названию расположенной рядом реки – Шильнинская. Также должны быть улицы в честь выдающихся людей.
Анатолий Дубровский, краевед, почетный гражданин города: - Названия улиц в районах малоэтажной застройки должны даваться нейтральные: Лесная, Трактовая. А в честь выдающихся людей надо называть солидные улицы. Был такой Александр Шуваев - лауреат госпремии, заместитель гендиректора на «КамАЗе». Анатолий Плахов, заслуженный человек, много отдал «КамАЗу». Лариса Полякова, краевед, искусствовед - она много сделала для картинной галереи, музея. Хорошо назвать улицу в честь известных деятелей торговли и промышленности отца и сына Батолиных, отец был компаньоном Стахеева. Батолины имели в Набережных Челнах контору. Один из Романовых сказал, что Россия держалась на таких, как Батолин. Петр Батолин первым в России заключил с «Фордом» договор о поставке в Россию автомобилей.
Ринал Хазиев, доцент, автор докторской диссертации по топонимике: - В названиях улиц должны отображаться история города, географические особенности, национальный колорит. Бывают названия фитонимические (по названиям растений), зоонимические, и так далее. А у нас они однотипные: Мира, Сююмбике, Чулман. Должны быть и такие названия, как Зангяр Чишмэ (Голубой родник) или, скажем, Лесная. Есть в городе знаменитые люди, их имена должны отражаться. Например, у нас был ректор, основатель пединститута Зиннур Шарафутдинов.
Не должно быть случайных названий. Взяли и один микрорайон назвали «Яшьлек». Почему? Там проживает не только молодежь. Сейчас новые улицы, проезды появились. Опять будут случайные названия? По-моему, не работает в городе топонимическая комиссия или недостаточно хорошо работает. Надо было позвать языковедов. В топонимическую комиссию должны входить ономасты, не обязательно из нашего города, но из других регионов. Есть например, Гумар Саттаров, основатель тюрко-татарской казанской ономастической школы.