Как сохранить татарский язык?
«Многие отмечают, что люди перестали ходить в библиотеки, читать газеты на татарском языке, мало смотрят национальные телеканалы, - привел пример главный редактор газеты «Шахри Чаллы» Ильсур Тимеров. – Надо выяснить, куда ушел этот контингент и почему? На мой взгляд, первая задача – необходимо изменить содержание своего продукта».
- Татар 7 миллионов. Мы вторые по численности в стране, но при этом надо признать, что мы потеряли целый пласт поколения в отношении своей культуры, - считает директор Набережночелнинского государственного татарского драматического театра Рашат Файзерахманов. – Даже во время проведения национальных праздников мы во многом отошли от своих истоков. Сохранение родного языка зависит от каждого из нас. Еще можно вернуть утраченные позиции. Если ты забываешь традиции и обычаи своего народа, не знаешь своего родного языка, то грош тебе цена как культурному человеку, - заключил руководитель драмтеатра.
«Эта проблема касается не только татарского языка, - высказывает свое мнение руководитель театра «Мастеровые» Армандо Диамантэ. – Тут еще надо задуматься, как сохранить русский язык. Если обратить внимание на произведения русских классиков 19 века, то можно определенно сказать, что в обиходе мы используем совсем другие слова. Причем говорю об этом без горечи, констатирую факт. На самом деле, мы сейчас обсуждаем глобальную проблему. Что касается татарского языка, то надо признать, что разговаривают на нем регулярно разве что в деревнях. И если человек переезжает в Казань или в Набережные Челны, то его привычный язык из обихода потихоньку уходит».
Представители татароязычных СМИ посоветовали пропагандировать национальную культуру в семьях – чаще разговаривать на родном языке с детьми: «Мы дома с ними общаемся и на татарском, и на русском, и на английском, и польза от этого есть, - привел пример директор филиала ОАО «Татмедиа» Раис Фархутдинов.
Гендиректор группы компаний «Инжиниринг плюс» Павел Евдокимов затронул тему изучения татарского языка в школах: «Дочка учит татарский язык пять дней в неделю. Если суммировать – это целый учебный день. И я вижу результаты этих мучений. Целая проблема для многих! Уверен, она не выучит его в школе. На мой взгляд, чтобы вернуть к жизни родной язык, необходимо подумать, как сделать так, чтобы национальная культура приносила пользу в реальной жизни. Если нет пользы от этого в повседневных делах, то это уже просто музей».
Под занавес «делового обеда» директор городского драмтеатра Рашат Файзерахманов посоветовал представителям татароязычных СМИ самим искать деньги, а не только расчитывать на бюджетные средства: «Сейчас ты должен быть не только руководителем, но и хорошим менеджером. Не нужно надеяться только на бюджет. К примеру, в республике существует большое количество грантов, размеры которых достигают и миллиона рублей, и полутора… Везде можно вносить свои заявки. Были бы идеи».