Название реки Кама привычно и с детства знакомо всем челнинцам. Но мало кто знает, что оно означает. Стоит отметить, что наша Кама имела множество имен. По словам челнинского краеведа Анатолия Григорьевича Дубровского, древние греки и иранцы называли ее Ра. Так зовется Кама и в древнейших священных книгах «Веды» и «Авеста». Булгары же называли Каму Чулман.

А привычное название пришло к нам от финно-угорских племен. Исследователи полагают, что название «Кама» означает «долгая/длинная», и связано с протяженностью реки. Но есть по этому поводу и более интересная версия. Кронид Иванович Корепанов считает, что название «Кама» пришло из более глубокой древности и от другого народа. Около трех тысяч лет назад, во время великого переселения индоариев (древних индийцев) из Европы в Азию, племена древних индийцев какое-то время жили на территориях, по которым течет Кама. По мнению Корепанова, скорее всего, именно индийцы назвали реку Камой, что значит «Любовь». В брахманизме и индуизме бога любви зовут Кама. Отсюда, кстати, и название всемирно известного древнего трактата о любви «Камасутра».

Древние индийцы назвали реку Камой, а впоследствии это название переняли древние финно-угры, но перевели его по-своему – «долгая река». Филологи и историки знают, что такое явление, когда один народ берет название чего-либо из чуждого ему языка и «переводит» его по-своему, то есть дает этому названию другое значение, в истории встречается довольно часто.

Что хотели выразить древние индийцы, назвав Каму «рекой Любви»: подчеркнуть ее красоту или же блаженство и умиротворение, возникающие при ее созерцании? А может быть, сама местность была похожа на край любви и процветания? Этого мы, наверное, уже не узнаем...

 Илона Милованова