Уроженец Набережных Челнов 28-летний Владимир Бендиг подростком эмигрировал с родителями в Германию. Он живет в Карлсруэ, но старается навещать друзей в родном городе и ходить на стадион, чтобы поболеть за «КАМАЗ». О своей жизни «за кордоном» и том, что отличает русских и немцев, Владимир рассказал корреспонденту «Челны ЛТД».

- Мать у меня украинка, отец — немец. Бабушка попала в советский плен в 5-летнем возрасте. Во время войны прабабушка работала в госпитале для немецких солдат. Не все могли пристроить своих детей, поэтому она возила дочь с собой. Пленных немцев, в числе которых была маленькая бабушка, высадили в Средней Азии без еды и воды со словами: «Можете здесь сдохнуть». Потом бабушка росла в Казахстане, вышла замуж за поволжского немца, родился мой отец.

В Челнах меня почти всё устраивало. Отец занимал высокую должность на КАМАЗе. И хотя наши родственники еще в 1991 году уехали жить в Германию, никто в нашей семье сначала не рвался к ним. Всё изменилось в начале 2000-х. Папа понял, что дальнейшая работа на КАМАЗе для него стала бесперспективной, и более того - опасной. Он не хотел брать взятки, сотрудничать с теми людьми, которых ему рекомендовали. Возникла проблема с одной из криминальных группировок. Ему сказали — лучше уезжай из города. И мы уехали уже через полгода благодаря помощи многих хороших людей, в том числе Леонида Даниловича Штейнберга.

Какое-то время находились в лагере для переселенцев. Первое время мне было тяжело из-за языкового барьера. Немецкий я знал, как сейчас татарский — около 20 дежурных фраз. Когда столкнулся с недопониманием, сразу прошла эйфория от новой страны с хорошими дорогами, автомобилями и аккуратными газонами. Хотел вернуться в Россию. Папа и мама успокаивали: если не понравится, можем уехать в любой момент.

В немецкой школе вместо 9-го класса стал учиться в 7-м. Одноклассники сначала издевались над "русским", задавали вопросы типа «пьет ли твой папа водку на завтрак», «держите ли вы дома медведя». Я миролюбивый человек, но за себя постоять могу, к тому же я был старше одноклассников, мне 14 лет, а им по 11-12. Именно тогда я понял, что чувствовала в нашей челнинской 48-й школе девочка, приехавшая из Кавказа.

Чтобы сносно разговаривать на немецком языке, понадобился год. Для общения я записался еще в футбольную секцию. Отец меня водил на матчи «КАМАЗа» еще 2-летнего... Учился я в Германии хорошо, появились друзья-немцы, даже стал играть в местных лигах КВН, посещать футбольные матчи.

- Кем сейчас работаешь?

- Я машинист поезда. Учился 3,5 года. Работал сначала на пассажирских перевозках, а теперь на грузовых. Получаю среднюю зарплату - около 2000 евро «чистыми». Полная - 3700-3900 евро, но 42% уходит на налоги, медстраховку и т.д. Отец - рабочий на конвейере и получает на заводе примерно такую зарплату, как я. Говорит, что ему хватило быть начальником на КАМАЗе. Его всё устраивает, и он ни о чем не жалеет.

- Ты ездишь с «КАМАЗом» в другие города. Как тебе контраст с немецкими стадионами?

- В Германии ходят на стадион не только ради побед и красивой игры, арены заполняются даже у команд-аутсайдеров. Для них цвета родного клуба — любовь всей жизни. Эта преданность, перешедшая по наследству от родственников или друзей детства. Футбол для немцев - это общение, и всевозможные приятные развлечения. Зрители на стадионах смотрят не только на поле. Для них проводят шоу, они пьют пиво, на арене есть хорошие закусочные, болельщики на стадионе устраивают красочные перформансы, слаженно поют. На стадионы приходят семьями.

А у нас люди приходят чаще не с флагами и шарфами, а с семечками. И, к сожалению, часто ругаются. Даже дети! Как бы плохо человек не играл, но какое ты имеешь право, обычный школьник, орать ругательства на весь стадион в адрес взрослого человека?

Фанатскую культуру в России надо развивать. У меня друг - лидер ультрас клуба «Карлсруэ». Однако в Германии мое сердце принадлежит дортмундской «Боруссии», я терпеть не могу «Баварию». Даже во время учебы отказался от экскурсии на мюнхенский стадион. И прямо объяснил педагогу, в чем причина. Наш учитель воспринял мои слова с пониманием.

Если смотреть на Россию глазами европейца, то кое-что может расстроить или показаться дикостью. Немец не будет бегать по магазинам в поисках пива по скидке. Он пьет определенные сорта и не пытается тупо напиться, а хочет получить удовольствие от вкуса. Немец не поймет, зачем горячую воду в квартире периодически отключают, зачем таксист лихачит и едет по городу под сто километров в час. Зачем парни и девушки в Челнах заказывают такси, даже если надо идти до дома одну-две автобусные остановки. Немцы эти 500 метров или километр пройдут пешком.

- А как у тебя складывается личная жизнь?

- Живу с девушкой больше года в съемной квартире. Она работает в больнице Карлсруэ. У местных девушек нет цели быстрее выскочить замуж. В России, заметил, сразу думают о материальных благах: квартира, ипотека, машина... Немцы хотят посмотреть мир, куда-нибудь съездить, вдоволь развлекаются. Хотят сначала самореализоваться, построить карьеру. И я не берусь судить, чья жизнь более правильная.

Ни у одного из моих немецких друзей нет еще своей квартиры. И они по этому поводу не комплексуют. Жилье в Германии дорогое. Я сейчас собираюсь купить двухкомнатную квартиру в ипотеку под 2,7 процента в год. Должен буду выплатить всего 300 тысяч евро. Минимальный первоначальный взнос — 6-8 тысяч. И на кредиты будет уходить около 1000 евро в месяц. За жилье в 69 квадратов буду платить более 30 лет. Аренда жилья обходится в 700 евро в месяц. За электричество надо отдать 45 евро ежемесячно, за воду — 60.

- Ты часто общаешься с россиянами. Какой главный стереотип сложился у них в отношении Германии?

- Многие знакомые считают, что в Германии часто думают о России, о Путине, Крыме и т.д. Затрагивают в разговорах темы санкций, допинговых скандалов, о том, как постоянно Запад строит козни против России, люди не любят русских и т.д. Ребята, успокойтесь, ничего они про вас не думают. Им наплевать на вас и то, что здесь происходит!

Чтобы хорошо жить в Германии, надо много работать. Люди трудятся по 9-10 часов в сутки. Там никто не уходит с работы на 20 минут раньше или приходит на полчаса позже, чем остальные. Но есть поговорка: хорошо поработал - хорошо отдохнул.

И не только богачей это касается. За те деньги, которые надо отдать за билеты до Москвы, я могу приобрести путевку на неделю в Грецию.

- Ты играешь в КВН. Немецкий и русский юмор отличаются?

- Да. Я считаю, что русский юмор не то что более тонкий, но на чем-то подвязан, он более запоминающийся. В Германии тоже любят юмор и не обязательно на тему «ниже пояса». Но немцы любят просто шутить, над чем-то простым, что быстро забудется. А русские часто смеются над собой, над своими серьезными проблемами, то есть это смех сквозь слезы. В Германии относятся к этому более серьезно. Там отношение такое — если есть проблема, ее надо решать, а не потешаться над ней.

Ленар БАТЫРШИН
#новостичелнылтд